שאלו אותי​|​Sa'alouni Ennas​|​I've Been Asked

from by טורקיז|Turquoise

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 USD  or more

     

about

‘שאלו אותי’ הוא הסינגל הראשון מתוך ה-EP השיר שנקרא במקור 'סאלוני אנ-נאס' (Sa'alouni El Nas), הוא שיר געגועים יפיפה, והקצב המיוחד בעיבוד של "טורקיז" הופך אותו לסוחף ומהנה. השיר הושמע בתחנות רדיו רבות בישראל, אולם במפתיע, חצה גם את הגבול ועורר עניין גדול גם בלבנון. אתרים גדולים, תחנות רדיו (כולל BBC בערבית) ומאות אנשים בפייסבוק שיתפו את שירי ההרכב הישראלי דרך עמוד הפייסבוק של משרד החוץ "ישראל מדברת ערבית". הקליפ שיצא בעקבות הסינגל קיבל למעלה מ 10,000 צפיות בתוך פחות משלושה ימים מיום השקתו.

lyrics

שאלו אותי מה איתך – שאלו אותי
כתבו לי מכתבים – והרוח אותם לקחה...
לא שרתי מאז שאיתך הייתי
אתה לא כאן עכשיו ואין לי השראה

שאלו אותי, עליך שאלו אותי
אמרתי שתבוא בקיץ ביוני
שאלו אותי, עליך שאלו אותי
אמרתי שתבוא בקיץ ביוני
עיני עצמתי מחשש
שיראו אותך חבוי שם – עכשיו כבר יולי!
ואהבה? כן, הייתה כאן אהבה!
אתה לא כאן עכשיו ואין לי השראה

שאלו אותי...

בא מן הלילה אמר לי אור תני לי
נרי כבה, חשוך - שחור משחור לי
בא מן הלילה אמר לי אור תני לי
נרי כבה, חשוך - שחור משחור לי
אל תשאלי איך מצאתי אותך
מורה דרכי אלייך היה ליבי
ואת הכוויה הזו אש געגועי צרבה
אם אתה לא כאן עכשיו אז אין לי השראה

סַאַלוּני אִנ-נַאס עַנַּכּ יא חבּיבּי
כַּתַבּוּא אלְמַכַּתִיבּ וּאַחַ'דְהַא אלהוַא
בּיעֵז עַלַי עַ'ני יא חַבּיבּי
לַאַוַל מַרַּה מא מִנכּוּן סוַא

credits

from Leehov Hayom | לאהוב היום, released January 15, 2015
מילים ולחן: זיאד רחבאני
גירסה עברית: אורן אליעזרי
עיבוד: עמית עמרמי, דלית פרידמן, אורן אליעזרי,
הפקה מוזיקלית: עמית עמרמי

שירה וחליל צד: דלית פרידמן
גיטרות: אורן אליעזרי
גיטרה בס: עודד אדר
תופים: רוני בן עזרא
שירת מקהלה וקולות: אורן אליעזרי, רוני בן עזרא, עודד אדר
כלי הקשה: אבי אגבבה
עוד, סאז: יניב טייכמן
כינור, ויאולה: ניצן קאנטי
קלידים ותכנותים: עמית עמרמי
הקלטות, מיקס, מסטרינג: עמית עמרמי – Papa Studio
פרטי התקשרות: עודד מזרחי יחסי ציבור ויעוץ תקשורתי 052-8345958 odedtik@013.net
כל הזכויות שמורות לאורן אליעזרי ודלית פרידמן

tags

license

all rights reserved

about

Turquoise Tel Aviv Yafo, Israel

“Israeli music is a fusion of many genres, We wanted to bring pure art, for people to enjoy. Our music is a part of this place. We come with love.”

contact / help

Contact Turquoise

Streaming and
Download help